Spectacle « Au bout de ma langue »

Convaincue que la diversité culturelle et linguistique du territoire constitue une richesse éducative, la Cité éducative accompagne les acteurs de terrain en mettant à leur disposition des ressources favorisant l'inclusion, le dialogue et la compréhension mutuelle.

Parmi ces ressources figure le spectacle « Au bout de ma langue », proposé par les Tréteaux de France (scène nationale itinérante).

Le spectacle raconte l'histoire de Taym. À l'âge de 9 ans, après avoir fui la violence de son pays, il arrive en France avec sa famille. Confronté à une langue inconnue, le français lui apparaît d'abord comme un bruit permanent, sans sens. Il choisit alors de se taire. Peu à peu, son entourage – parents, grand-mère, camarades et enseignant·es – l'accompagne vers une nouvelle langue, non pas pour remplacer la sienne, mais pour s'y ajouter.

À travers ce récit, le spectacle interroge le déracinement, la transmission, la mémoire familiale, le rapport aux langues et la possibilité de construire des ponts entre plusieurs mondes.

Du 18 au 20 novembre 2026, six représentations seront proposées au Centre Paris Anim’ Jacques Bravo (9^e ardt) : quatre séances scolaires, une séance à destination des centres de loisirs et une représentation en soirée ouverte aux familles et aux professionnel·les. Des actions de médiation seront organisées en amont dans plusieurs établissements et chaque représentation sera suivie d'un échange avec le comédien afin de prolonger la réflexion.